Medizinische Übersetzungen

Übersetzung medizinischer Fachtexte für Sprachen Russisch-Deutsch-Englisch

Für medizinische Übersetzungen ist es wichtig, dass sie nur von fachkompetenten Fachübersetzern ausgeführt werden.Deshalb werden wir bei medizinischen Übersetzungen von Ärzten unterstützt, die kompetent und professionell in diesen Bereichen übersetzen können. Um den hohen Anforderungen medizinischer Fachübersetzungen zu genügen, werden staatlich anerkannte bzw. von deutschen Gerichten ermächtigte und erfahrene Fachübersetzer eingesetzt, die sowohl über die entsprechenden sprachlichen als auch medizinischen Fachkenntnisse verfügen.

Übersetzt werden folgende medizinische Texte:

• Medizinische Befunde
• Epikrisen
• Entlassungsbriefe
• OP-Berichte
• Medizinische Gutachten
• Ärztliche Atteste
• Patienteninformationen
• Webseiten
• Aufklärungsbögen
• Einverständniserklärungen für Datenaustausch
• Flyer
• Beipackzettel

Wir übersetzen medizinische Texte aus folgenden Gebieten:

Anästhesie, alternative Medizin, anthroposophische Medizin, Bedienungsanleitungen medizinischer Geräte, Epidemiologie, Genetik / Gentechnik, Gerontologie,  Immunologie, Laborbefunde, Medizintechnik, medizinische Strahlenkunde, Neurologie, Neurochirurgie, Nuklearmedizin, Onkologie, Orthopädie, Pädiatrie, Pharmakologie, Physiologie, Radiologie, Sportmedizin, Untersuchungsberichte,  Psychiatrie, Psychologie, Zahnmedizin, Zellforschung.