Die Übersetzung von juristischen Texten erfordert eine umfangreichte Kenntnis von rechtlichen und juristischen Fachbegriffen, Genauigkeit und Kompetenz. Meine Kenntnisse auf diesen Gebieten beruhen auf langjährige Einsätze bei Gerichten und Rechtsanwälten in Nord-Rhein-Westfalen.
Übersetzt werden:
- Vertragstexte
- Firmengründungsunterlagen
- Handelsregisterauszüge
- Gerichtsurteile
- Anklageschriften
- Adoptionsunterlagen
- notarielle Urkunden
- Ehevertäge
- Vollmachten
- Immobilienkaufverträge usw.
Die Vertragstexte werden bei Bedarf doppelspaltig gestaltet.
Die Übersetzungen erhalten sie auf Wunsch auch mit Beglaubigung.
Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch
